Po serii dosyć casualowych zestawów, dziś, dla zachowania równowagi, nieco smart casualu z włoskim zacięciem. Kompozycja lekka, dopasowana i z loafersami ubranymi na gołą stopę, czyli wszystko to co w letnich zestawieniach lubię najbardziej.
____________________________________________________________________________________________________________
After a series of fairly casual sets, today, for the sake of balance, a bit of smart casual in Italian flair. The mix of light, well fitted clothes and loafers dressed on bare foot, that is, everything that I like the most in summer time.
Główny element stanowi, zakupiona w Massimo Dutti podczas zimowych wyprzedaży (brzmi znajomo prawda?), błękitna marynarka. Dosyć lekka, sportowa, bez konstrukcji, wykonana z bawełniano-poliamidowej piki. Poliamid można rozpatrywać w tym przypadku zarówno w kategorii wady - utrudnione oddychanie tkaniny, jak i zalety - zwiększona elastyczność materiału, a co za tym idzie lepsze dopasowanie. Na dobrą sprawę, dopiero podczas dłuższego użytkowania będę w stanie ocenić, który aspekt przeważy. Obecnie, marynarka sprawia wrażenie komfortowej.
Dla podkreślenia błękitu, pod marynarką znalazła się biała, bawełniana koszula z kołnierzykiem typu spread away oraz granatowy, wykonany z mieszanki wełny i jedwabiu krawat w białe kropki. Jego dopełnienie stanowi żółta, bawełniana poszetka w niebiesko-czerwony wzór paisley.
____________________________________________________________________________________________________________
The main element is a light blue jacket which I bought during the winter sales (sounds familiar right?). Light, sporty, made of cotton-nylon peaks. Polyamide can be seen in this case, both as minus or as plus. Minus - more difficult breathing fabric and plus - increased flexibility of the material, and thus a better fit. In a matter of fact, only during prolonged use I'll be able to judge that which aspect prevails. Currently, it seems to comfortable.
To emphasize light blue of the blazer I used a white, cotton shirt with a spread away collar and navy, made from a blend of wool and silk tie with white dots. Its complemented by yellow, cotton pocket square in blue and red paisley pattern.
Na nogach znalazły się granatowe, wełniane spodnie w delikatną kratę windowpane oraz brązowe skórzane mokasyny - tassle loafers. Oba elementy niejednokrotnie prezentowałem już na blogu i zapewne jeszcze nie raz prezentował będę. Wychodzi na to, że tanie rzeczy też mogą być dobre jakościowo, a ich żywotność wcale nie musi ograniczać się do jednego sezonu.
____________________________________________________________________________________________________________
On my legs are navy blue wool pants in windowpane plaid and brown leather taslle loafers. Both elements have often presented in my blog and probably I'll still use them. It turns out that the cheap stuff can also be good quality, and their service life does not have to be limited to one season.
 |
| "Niewidzialne skarpety" w akcji / Invisible socks in action |
Ps Zapewne część z Was już zauważyła, że udało mi się w końcu (po półrocznym zamieszaniu z domeną) zmienić adres bloga na www.outdersen.com. Na pozostałe, większe zmiany będziemy musieli jeszcze "chwilę" poczekać.
____________________________________________________________________________________________________________
Ps Perhaps some of you already noticed that I changed (after few months of problems with domain) the blog address on www.outdersen.com. On the other, bigger changes we will have to to wait "a bit longer".
marynarka / blazer - Massimo Dutti
koszula / shirt - H&M
krawat / tie - Mexx (outlet)
spodnie / pants - H&M
pasek / belt - H&M
"niewidzialne skarpety" / invisible socks - H&M
mokasyny / tassle loafers - Zara
zegarek / watch - Triwa
Spodobał Ci się ten wpis? Nie chcesz przegapić kolejnego? Polub mnie na Facebooku - wszystkie zapowiedzi pojawiają się właśnie tam.
Chcesz poznać mnie nieco bliżej? Zajrzyj na moje konto na Instagramie (@out_dersen).
____________________________________________________________________________________________________________
Did you like this post? Don't want to miss the next one? Give a Like on my Facebook page - all previews appear there.
Want to know me a little closer? Look at my account on Instagram (@ out_dersen).
